​​ေဒါ်​​ေအာင်ဆန်း​​စုြကည် ရဲ့​​ Reith Lectures 4

​​ေဒါ်​​ေအာင်ဆန်း​​စုြကည်က ဘီဘီစီ Radio 4 ရဲ့​​ ၂၀၁၁ ခုနှစ် Reith Lectures အစီအစဉ်မှာ​​ေဟာ​​ေြပာချက် နှစ်ရပ် ြပုလုပ်ခဲ့​​ပါတယ်။​

အခု အစီအစဉ်မှာ​​ေတာ့​​ လွတ်လပ်ခွင့​်​အ​​ေြကာင်း​​ ​​ေဟာ​​ေြပာချက် စတုတ္ထပိုင်း​​ကို နား​​ဆင်နိုင်ြကပါတယ်။​


--

ကမ္ဘာတဝှမ်း​​ လူသား​​​ေတွရဲ့​​ လွတ်လပ်ချင်တဲ့​​ လိုအင်ဆန္ဒကို အ​​ေရှ့​​အလယ်ပိုင်း​​ ​​ေဒသမှာ ြဖစ်​​ေပါ်တဲ့​​ စိတ်လှုပ်ရှား​​ဖွယ်ရာ အ​​ေြခအ​​ေန ​​ေတွက ကျွန်မတို့​​ကို ြပလိုက်ပါြပီ။​

ြမန်မာ ြပည်သူ​​ေတွပါ တြခား​​ တိုင်း​​ြပည်​​ေတွက ြပည်သူ​​ေတွလိုဘဲ ဒီအ​​ေြခအ​​ေန အြဖစ်အပျက် ​​ေတွ​​ေြကာင့​်​ စိတ်လှုပ်ရှား​​ြကပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ရဲ့​​ စိတ်ဝင်စား​​မှုက အထူး​​သြဖင့​်​ ထက်သန်ပါတယ်။​ ဘာြဖစ်လို့​​လဲ ဆို​​ေတာ့​​ (Tunisia) နိုင်ငံမှာ ြဖစ်ခဲ့​​တဲ့​​ ၂ဝ၁ဝ ဒီဇင်ဘာ ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​နဲ့​​ ကျွန်မတို့​​ရဲ့​​ ၁၉ဂဂ အံုြကွမှု ဒီနှစ်ခုမှာ မှတ်သား​​​ေလာက်စရာ တူညီချက်​​ေတွ ရှိ​​ေနလို့​​ ြဖစ်ပါတယ်။​ နှစ်ခုစလံုး​​ဟာ ြဖစ်တဲ့​​ အချိန်မှာ အ​​ေသး​​အဖွဲ အ​​ေရး​​မြကီး​​လို့​​ ထင်ရတဲ့​​ အြဖစ်အပျက်​​ေတွက စခဲ့​​ပါတယ်။​

(Tunisia) နိုင်ငံက ြမို့​​တြမို့​​မှာ သစ်သီး​​ ​​ေရာင်း​​တဲ့​​ ​​ေဈး​​သည် တစ်​​ေယာက်ဟာ အ​​ေြခခံ လူ့​​အခွင့​်​အ​​ေရး​​ ​​ေတွရဲ့​​ အ​​ေရး​​ြကီး​​ပံုကို ​​ေမ့​​နိုင်​​ေလာက် စရာ မရှိ​​ေအာင် ြပသခဲ့​​တာ ကမ္ဘာ တဝှမ်း​​က မသိခဲ့​​ ပါဘူး​​။​ သာမန် ​​ေယာက်ျား​​ တစ်​​ေယာက်ကလဲဘဲ သူ့​​ရဲ့​​ လူ့​​ဂုဏ် သိက္ခာ ပိုင်ဆိုင်ခွင့​်​ဟာ သူ့​​အဖို့​​ အသက်ထက်ပင်လျှင် ပိုြပီး​​ တန်ဘိုး​​ ရှိ​​ေြကာင်း​​ကို တ​​ေလာကလံုး​​ သိ​​ေအာင် ြပသခဲ့​​ပါတယ်။​

ဒီကိစ္စဟာ ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​ြကီး​​ တခုလံုး​​ ြဖစ်​​ေပါ်လာ​​ေစတဲ့​​ အ​​ေြကာင်း​​ရင်း​​ ြဖစ်ခဲ့​​ပါတယ်။​

ြမန်မာနိုင်ငံမှာ ရန်ကုန်ြမို့​​က လက်ဖက်ရည်ဆိုင် တစ်ဆိုင်မှာ တက္ကသိုလ် ​​ေကျာင်း​​သား​​​ေတွနဲ့​​ ရပ်ကွက်ထဲက လူ​​ေတွ ရန်ပွဲ ြဖစ်တဲ့​​ ကိစ္စမှာ ​​ေကျာင်း​​သား​​​ေတွရဲ့​​ အြမင်အား​​ြဖင့​်​ မတရား​​ ဘူး​​လို့​​ ယူဆတဲ့​​ နည်း​​လမ်း​​​ေတွကို သံုး​​ြပီး​​ ရဲအဖွဲ့​​က ြပဿနာကို ကိုင်တွယ်ခဲ့​​ပါတယ်။​

ဒါကို အ​​ေြကာင်း​​ြပုြပီး​​ ဆန္ဒြပပွဲ​​ေတွ ​​ေပါ်​​ေပါက်ခဲ့​​ရာမှာ ( ဖုန်း​​​ေမာ် ) အမည်ရှိတဲ့​​ ​​ေကျာင်း​​သား​​ တစ်​​ေယာက် ​​ေသဆံုး​​ရတဲ့​​ အြဖစ်ထိ​​ေအာင် ​​ေရာက်သွား​​ခဲ့​​ပါတယ်။​ ဒီအြဖစ်အပျက်ဟာ ြမန်မာ့​​ ဆိုရှယ်လစ် လမ်း​​စဉ်ပါတီရဲ့​​ အာဏာရှင် စနစ်ကို ကန့​်​ကွက်တဲ့​​ ြပည်လံုး​​ကျွတ် ဆန္ဒြပပွဲ ​​ေတွကို ​​ေပါ်​​ေပါက်​​ေစခဲ့​​တဲ့​​ အ​​ေြကာင်း​​ရင်း​​ ြဖစ်ပါတယ်။​

တခါတုန်း​​က မိတ်​​ေဆွ တစ်​​ေယာက် ​​ေြပာဖူး​​တာ ရှိပါတယ်။​ ကုလား​​အုတ်ရဲ့​​ ​​ေကျာရိုး​​ကို ကျိုး​​​ေစခဲ့​​တဲ့​​ ​​ေကာက်ရိုး​​ဟာ သည်း​​မခံနိုင်​​ေလာက်​​ေအာင် ​​ေလး​​လံလာခဲ့​​တယ် ဆိုတာ ၊​​ ကုလား​​အုတ်ြကီး​​က မှန်ထဲမှာ သူ့​​ကိုသူ ြမင်သွား​​လို့​​ ြဖစ်မယ်လို့​​ သူထင်တဲ့​​ အ​​ေြကာင်း​​ ​​ေြပာပါတယ်။​ သယ်ပိုး​​​ေနရတဲ့​​ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​​ြကီး​​ဟာ လက်မခံ နိုင်​​ေလာက်​​ေအာင် ြကီး​​မား​​ ​​ေနတယ် ဆိုတာကို ကုလား​​အုတ်ြကီး​​ သိြမင်သွား​​လို့​​ ြဖစ်မယ်၊​​ သူ​​ေခွလဲ သွား​​တယ် ဆိုတာကလည်း​​ အမှန်မှာ ဒါ​​ေလာက် ​​ေလး​​လံလွန်း​​လှတဲ့​​ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​​ ြကီး​​ကို ဆက်လက် ြပီး​​​ေတာ့​​ သယ်ပို့​​​ေနဖို့​​ ြငင်း​​ဆန် လိုက်တဲ့​​ သ​​ေဘာ ြဖစ်မယ်လို့​​ သူထင်တဲ့​​ အ​​ေြကာင်း​​ ​​ေြပာပါတယ်။​

( Tunis ) မှာ​​ေရာ ၊​​ ြမန်မာနိုင်ငံမှာ​​ေရာ လူထု ခံစား​​ ​​ေနရတဲ့​​ မတရား​​ မမျှတမှုနဲ့​​ ဖိနှိပ် ချုပ်ချယ်မှု ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​​ ြကီး​​​ေတွဟာ ခံနိုင်စွမ်း​​ မရှိ​​ေအာင် ဘယ်​​ေလာက် ြကီး​​မား​​ ​​ေနတယ် ဆိုတာ ြပည်သူ​​ေတွ သိြမင်သွား​​​ေအာင် ဘယ်​​ေလာက် ြကီး​​မား​​​ေနတယ် ဆိုတာ ြပည်သူ​​ေတွ သိြမင် သွား​​​ေအာင် လူငယ်နှစ်​​ေယာက်တို့​​ရဲ့​​ ​​ေသဆံုး​​မှု​​ေတွက မှန်​​ေထာင်ြပီး​​ ြပသခဲ့​​ပါတယ်။​

လူငယ်​​ေတွဟာ လွတ်လပ်မှုကို အလွန်အမင်း​​ လိုချင်ြကတယ် ဆိုတာ သဘာဝ တရား​​ ြဖစ်ပါတယ်။​ စံုလင်လာတဲ့​​ အ​​ေတာင်သစ် ​​ေတွကို ြဖန့​်​ချင် ဆန့​်​ချင်တဲ့​​ ဆန္ဒဟာ သူ့​​အလိုလို ြဖစ်​​ေပါ်လာတာနဲ့​​ အမျှ ခွန်အား​​လဲဘဲ ြကီး​​မား​​ပါတယ်။​ ( Tunisia ) ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​မှာ လူငယ်​​ေတွ ​​ေရှ့​​တန်း​​က ထွက်ြကတယ် ဆိုတာ ြမန်မာနိုင်ငံက ကျွန်မတို့​​ အဖို့​​ အံ့​​ဩဖွယ်ရာ မြဖစ်ပါဘူး​​။​ သူတို့​​ရဲ့​​ ဘဝ ​​ေနထိုင်မှု ပံုသဏ္ဍာန်ကို သူတို့​​ဖာသာ ဆံုး​​ြဖတ်ခွင့​်​ ​​ေပး​​ပါဆိုြပီး​​ ​​ေတာင်း​​ဆိုခဲ့​​ြကသူ​​ေတွ အထဲမှာ ပရိသတ် ြကိုက်တဲ့​​ ( Rap ) အဆို​​ေတာ် တစ်​​ေယာက် ထင်ထင်ရှား​​ရှား​​ ပါဝင်ခဲ့​​တယ် ဆိုတာကလဲ အံ့​​ဩ ဖွယ်ရာ မြဖစ်ပါဘူး​​။​

ဒီ​​ေန့​​ ြမန်မာနိုင်ငံမှာ (Rap) အဆို​​ေတာ် လူငယ်​​ေတွဟာ (Generation Wave) ( မျိုး​​ဆက်သစ် လူငယ် ) အဖွဲ့​​ရဲ့​​ အဓိက မဏ္ဍိုင် ြဖစ်ပါတယ်။​ ဒီအဖွဲ့​​ဟာ ဒီမိုက​​ေရစီနဲ့​​ လူ့​​အခွင့​်​အ​​ေရး​​ အတွက် ထက်ထက်သန်သန် ဦး​​တည် ​​ေဆာင်ရွက်​​ေနြပီး​​ ပါတီသဏ္ဍာန် မဟုတ်တဲ့​​ အဖွဲ့​​တစ်ခု ြဖစ်ပါတယ်။​ သူတို့​​ အထဲက တချို့​​ဟာ ရဟန်း​​ သံဃာ​​ေတာ် ​​ေတွရဲ့​​ ​​ေရွှဝါ​​ေရာင် ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​ ​​ေနာက်ပိုင်း​​မှာ ​​ေထာင်သွင်း​​ အကျဉ်း​​ချ ခံခဲ့​​ရပါတယ်။​

သူတို့​​ အထဲက ၁၅​​ေယာက်​​ေလာက်ဟာ ဒီက​​ေန့​​ ​​ေထာင်ထဲမှာ ရှိ​​ေနဆဲ ြဖစ်ပါတယ်။​ ြမန်မာ အာဏာပိုင်​​ေတွဟာ အခု ြဖုတ်ချခံခဲ့​​ရတဲ့​​ (Tunisia) အစိုး​​ရ လိုဘဲ စိတ်​​ေန စိတ်ထား​​ ြပင်း​​ြပတဲ့​​ ရိုး​​ရာဓ​​ေလ့​​ မလိုက်နာဘဲ လူငယ်​​ေတွကို မြကိုက်ပါဘူး​​။​

ကျွန်မတို့​​ရဲ့​​ နိုင်ငံမှာ သူတို့​​ ချမှတ်​​ေပး​​ချင်တဲ့​​ စံနစ်ပံုစံကို ဒီလူငယ်​​ေတွက အန္တရာယ် ​​ေပး​​မှာလို့​​ အာဏာပိုင် ​​ေတွက ြမင်ပါတယ်။​

လွတ်လပ်မှုကို ယံုြကည်သူ​​ေတွ အဖို့​​က​​ေတာ့​​ (Rap) အဆို​​ေတာ် လူငယ်​​ေတွဟာ အယူသည်း​​ အစွဲအလမ်း​​တို့​​၊​​ အာဏာြပြပီး​​ ချမှတ်တဲ့​​ စည်း​​မျဉ်း​​ စည်း​​ကမ်း​​တို့​​ ၊​​ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတို့​​ ၊​​ မတရား​​ မမျှတမှုတို့​​ရဲ့​​ အ​​ေနှာင်အဖွဲ့​​ ကင်း​​ရှင်း​​တဲ့​​ အနာဂတ်ကို ပိုင်ဆိုင်သူ​​ေတွ ြဖစ်ပါတယ်။​

(Tunisia) နဲ့​​ ြမန်မာနိုင်ငံ တို့​​ရဲ့​​ တူညီချက်​​ေတွဟာ လွတ်လပ်မှုကို တမ်း​​တြကတဲ့​​ ကမ္ဘာတဝှမ်း​​ လံုး​​က ြပည်သူ​​ေတွကို အညီအညွတ် ြဖစ်​​ေစတဲ့​​ တူညီချက်​​ေတွ ြဖစ်ပါတယ်။​

ပထမဆံုး​​ မတူညီတဲ့​​ အချက်က (Tunisia) စစ်တပ်ဟာ သူတို့​​ရဲ့​​ ြပည်သူ​​ေတွကို ​​ေသနတ်နဲ့​​ မပစ်ခတ် မနှိမ်နင်း​​ခဲ့​​ြခင်း​​ ၊​​ ြမန်မာ စစ်တပ်က​​ေတာ့​​ ပစ်ခတ် နှိမ်နင်း​​ခဲ့​​ြခင်း​​ ဆိုတဲ့​​ အချက် ြဖစ်ပါတယ်။​

ဒုတိယလည်း​​ြဖစ် ​​ေရရှည်မှာ ပိုြပီး​​ အ​​ေရး​​ြကီး​​ ဖွယ်ရာလည်း​​ ရှိတဲ့​​အချက်က (Tunisia) ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​ဟာ ဆက်သွယ်မှု ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​ရဲ့​​ အကျိုး​​​ေကျး​​ဇူး​​ကို ခံစား​​ခဲ့​​ရြခင်း​​ ြဖစ်ပါတယ်။​ ဒီအချက်​​ေြကာင့​်​ သူတို့​​ဟာ သူတို့​​ရဲ့​​ ဖွဲ့​​စည်း​​ လှုပ်ရှား​​မှု​​ေတွကို ပိုြပီး​​ ခရီး​​​ေရာက်​​ေအာင် စည်း​​ရံုး​​ ​​ေဆာင်ရွက်တာတို့​​ ညှိနှိုင်း​​ ​​ေဆာင်ရွက်တာတို့​​ကို လုပ်နိုင်ခဲ့​​ရံုမျှ မက​​ေသး​​ဘဲနဲ့​​ ကမ္ဘာ တဝှမ်း​​လံုး​​ရဲ့​​ အာရံုကလည်း​​ ဘယ်လိုမှ မလွင့​်​ဘဲ သူတို့​​ရဲ့​​ အ​​ေပါ်မှာ စူး​​စိုက် ​​ေနခဲ့​​ပါတယ်။​

​​ေသဆံုး​​မှု တစ်ခု ြဖစ်တိုင်း​​ သာလျှင် မဟုတ်ပါဘူး​​။​ ဒဏ်ရာ ရမှု တစ်ခု ြဖစ်တိုင်း​​ ပင်လျှင် အြဖစ်အပျက်ကို မိနစ်ပိုင်း​​ အတွင်း​​ ကမ္ဘာသိ​​ေအာင် ​​ေဆာင်ရွက် နိုင်ပါတယ်။​

( Libya )နိုင်ငံမှာ​​ေရာ ( Syria )နိုင်ငံမှာ​​ေရာ အခုဆိုလို့​​ ရှိရင် ( Yemen ) နိုင်ငံမှာ​​ေရာ ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​ သမား​​​ေတွဟာ အာဏာ ရှိသူ​​ေတွရဲ့​​ ရက်စက်တဲ့​​ အြပုအမူ​​ေတွကို ကမ္ဘာသိ​​ေအာင် အသိ​​ေပး​​ ​​ေနပါတယ်။​

( Syria ) နိုင်ငံမှာ အသက် ၁၃နှစ် ​​ေယာက်ျား​​က​​ေလး​​တစ်​​ေယာက် ​​ေသသွား​​တဲ့​​ အထိ ညှင်း​​ပမ်း​​ နှိပ်စက် ခံရတဲ့​​ ပံုကို ြမင်ရသူ​​ေတွမှာ ​​ေဒါသ အမျက်​​ေြခာင်း​​​ေြခာင်း​​ ထွက်ကုန်ြကတဲ့​​ အတွက် ကမ္ဘာ့​​ ​​ေခါင်း​​​ေဆာင်ြကီး​​​ေတွ ကိုယ်တိုင် ြပစ်တင် ရှုတ်ချတဲ့​​ စကား​​ကို ​​ေြပာခဲ့​​ြကရပါတယ်။​

ဆက်သွယ်​​ေရး​​ စံနစ်ဟာ လူချင်း​​ အဆက်အသွယ်ကို ြဖစ်​​ေစပါတယ်။​ အ​​ေရှ့​​အလယ်ပိုင်း​​ ​​ေဒသက ​​ေတာ်လှန်​​ေရး​​ ​​ေတွနဲ့​​ ဆက်စပ်ြပီး​​ ​​ေြပာရမယ် ဆိုရင် အဲဒီ အဆက်အသွယ်ဟာ လွတ်လပ်မှု အတွက် အဆက်အသွယ် ြဖစ်ခဲ့​​ပါတယ်။​

(Tunisia) နဲ့​​ ( Egypt ) နိုင်ငံ​​ေတွက ြပည်သူ​​ေတွကို ကျွန်မတို့​​ အား​​ကျ ပါသလား​​လို့​​ ​​ေမး​​ရင် ဟုတ်ကဲ့​​ သူတို့​​ဆီမှာ လျှင်လျှင်ြမန်ြမန် ြငိမ်း​​ြငိမ်း​​ချမ်း​​ချမ်း​​နဲ့​​ အ​​ေြပာင်း​​အလဲ ​​ေတွ ြဖစ်ကုန်တာကို ကျွန်မတို့​​ အား​​ကျပါတယ်။​

ဒါ​​ေပမယ့​်​ အား​​ကျစိတ်ထက် ပိုတာက စည်း​​လံုး​​တဲ့​​ စိတ်လည်း​​ ြဖစ်ပါတယ်။​ ကျွန်မတို့​​ ​​ေဆာင်ရွက်​​ေနတဲ့​​ နိုင်ငံ အ​​ေရး​​အတွက် အား​​သစ်​​ေလာင်း​​ြပီး​​ သစ္စာြပုတဲ့​​ စိတ်လည်း​​ ြဖစ်ပါတယ်။​ ဒီအ​​ေရး​​ဟာ လူသား​​ရဲ့​​ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့​​ လွတ်လပ်မှုကို တန်ဘိုး​​ထား​​ြကတဲ့​​ အမျိုး​​သမီး​​ အမျိုး​​သား​​ အား​​လံုး​​ တို့​​ရဲ့​​ အ​​ေရး​​ ြဖစ်ပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ဟာ လွတ်လပ်မှုကို ရှာ​​ေဖွတဲ့​​ အခါမှာ လွတ်လပ်တဲ့​​ စိတ်ကို ​​ေမွး​​ြမူ တတ်လာ ပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ဟာ လွတ်လပ်မှုကို ယံုြကည်ြပီး​​ ယံုြကည်တဲ့​​ အတိုင်း​​ ြပုမှု ​​ေနထိုင် ရပါတယ်။​ ဒါဟာ Vaclav Havel ရဲ့​​ ( Living in Truth ) ( အမှန်တရား​​နှင့​်​ အညီ ​​ေနထိုင်ြခင်း​​ ) လမ်း​​စဉ် ြဖစ်ပါတယ်။​

လွတ်လပ်မှု မရှိတဲ့​​ နိုင်ငံ တနိုင်ငံမှာ လွတ်လပ်မှု ရှိတဲ့​​ ြပည်သူ​​ေတွကဲ့​​သို့​​ ​​ေနထိုင််ြကည့​်​ြခင်း​​ အား​​ြဖင့​်​ ြကံု​​ေတွ့​​ ရနိုင်တဲ့​​ အန္တရာယ်​​ေတွ ရှိ​​ေသာ်လည်း​​ဘဲ ကျွန်မတို့​​ဟာ မိမိသ​​ေဘာ မိမိဆန္ဒ အတိုင်း​​ မိမိ တို့​​ရဲ့​​ တာဝန်​​ေတွကို ထမ်း​​​ေဆာင် ြကပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ဟာ မှန်ကန်တယ်လို့​​ ကျွန်မတို့​​ ယူဆတဲ့​​ အရာကို လုပ်ကိုင်ဖို့​​ ​​ေရွး​​ချယ်ြခင်း​​ အား​​ြဖင့​်​ ကျွန်မတို့​​ရဲ့​​ လွတ်လပ်စွာ ​​ေရွး​​ချယ် ပိုင်ခွင့​်​ကို သံုး​​စွဲပါတယ်။​ အဲဒီလို ​​ေရွး​​ချယ်မှု​​ေြကာင့​်​ တြခား​​ လွတ်လပ်ခွင့​်​ ​​ေတွကို ကန့​်​သတ် ချုပ်ချယ်ြခင်း​​ ခံရတဲ့​​ အထိ ​​ေရာက်သွား​​သည်တိုင်​​ေအာင်ပင်လျှင် ဒီ​​ေရွး​​ချယ်ပိုင်ခွင့​်​ကို သံုး​​စွဲတာပါ။​

ဘာ​​ေြကာင့​်​လဲ ဆို​​ေတာ့​​ လွတ်လပ်မှုဟာ ​​ေနာက်ထပ် လွတ်လပ်မှု​​ေတွကို ြဖစ်​​ေပါ် ​​ေစတယ်လို့​​ ကျွန်မတို့​​ ယံုြကည်လို့​​ ြဖစ်ပါတယ်။​

( NLD ) အမျိုး​​သား​​ ဒီမိုက​​ေရစီ အဖွဲ့​​ချုပ် ဌာနချုပ်မှာ အခ​​ေြကး​​​ေငွ မရဘဲ လာ​​ေရာက်ြပီး​​ အလုပ်လုပ်ကိုင် ​​ေပး​​ြကတဲ့​​ အဖွား​​အို အမယ်အို ​​ေတွနဲ့​​ လူငယ်လူရွယ် ​​ေတွဟာ လွတ်လပ်မှု ဆီကို သွား​​ရာ လမ်း​​ြကမ်း​​ြကီး​​ကို ​​ေရွး​​ချယ်ခွင့​်​ ဆိုတဲ့​​ သူတို့​​ရဲ့​​ အခွင့​်​အ​​ေရး​​ကို သံုး​​စွဲ ​​ေနြကတာပါ။​

အခု မိတ်​​ေဆွတို့​​ကို ကျွန်မ စကား​​​ေြပာ​​ေနတဲ့​​ အခါမှာ ကျွန်မဟာ လွတ်လပ်စွာ ဆက်သွယ်ခွင့​်​ ဆိုတဲ့​​ ကျွန်မရဲ့​​ အခွင့​်​အ​​ေရး​​ကို သံုး​​စွဲ ​​ေနတာပါ။​ ​​ေနာက်ြပီး​​ ဒီအခွင့​်​အ​​ေရး​​ကို ကျွန်မ သံုး​​စွဲ​​ေနတယ် ဆိုတဲ့​​ အချက်ကိုက ပင်လျှင် ကျွန်မရဲ့​​ စိတ်မှာ အများ​​ြကီး​​ ပိုြပီး​​ လွတ်လပ်တဲ့​​ လူတစ်​​ေယာက် အြဖစ်ကို ခံစား​​ ရ​​ေစပါတယ်။​

နိုင်ငံ​​ေရး​​ဟာ လုပ်ကိုင်သူရဲ့​​ စိတ်​​ေနစိတ်ထား​​နဲ့​​ သင့​်​​ေလျှာ် ​​ေလျှာက်ပတ်လို့​​ လုပ်ကိုင် ရတဲ့​​ အလုပ်မျိုး​​ ြဖစ်တယ် ဆိုတဲ့​​ Max Weber ရဲ့​​ အယူအဆအတိုင်း​​ ​​ေြပာရမယ် ဆိုရင် အစိုး​​ရ ဝါဒ သ​​ေဘာ မတူတဲ့​​ လုပ်ငန်း​​ဟာ အဲဒီ အလုပ်မျိုး​​ ြဖစ်ပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ဟာ လွတ်လပ်ခွင့​်​ အကျိုး​​ကို ​​ေမျှာ်ကိုး​​ြပီး​​​ေတာ့​​ အစိုး​​ရဝါဒ သ​​ေဘာမတူတဲ့​​ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင် ြကပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ဟာ တချို့​​သူ​​ေတွ အဖို့​​ မြဖစ်နိုင်ဘူး​​ ဆိုတဲ့​​ အသွင် ​​ေပါက်နိုင်တဲ့​​ ရည်မှန်း​​ချက်ကို ​​ေရာက်ဖို့​​အတွက် အ​​ေရး​​ြကီး​​နဲ့​​ အ​​ေရး​​မြကီး​​တာ ခွဲြခား​​ ဉာဏ် ရှိရှိနဲ့​​​ေရာ ထပ်ခါ တလဲလဲ ြကိုး​​စား​​ အား​​ထုတ်ဖို့​​ အသင့​်​ရှိပါတယ်။​

ကျွန်မတို့​​ဟာ ကျွန်မတို့​​ လိုချင်တဲ့​​ လွတ်လပ်မှု ရည်မှန်း​​ချက်ကို လက်​​ေတွ့​​ အ​​ေကာင်အထည်ြဖစ် လာ​​ေအာင် ​​ေဆာင်ရွက်ဖို့​​ အတွက် ရင်ဆိုင်ရမယ့​်​ အ​​ေြခအ​​ေန​​ေတွကို ြမင်​​ေနလျက်နဲ့​​ ခက်ခက်ခဲခဲ ြကိုး​​ပမ်း​​​ေနြကတာ ြဖစ်ပါတယ်။​

ကျွန်မ ဒီ​​ေဟာ​​ေြပာချက်ကို Kipling ရဲ့​​ ကဗျာထဲက ကျွန်မ အြကိုက်ဆံုး​​ စာ​​ေြကာင်း​​ က​​ေလး​​​ေတွနဲ့​​ နိဂံုး​​ချုပ်ပါရ​​ေစ။​ ဒီစာ​​ေြကာင်း​​ က​​ေလး​​​ေတွကို ကျွန်မအတွက် ရှာ​​ေဖွ ​​ေပး​​တဲ့​​ Tim Garton-Ash ကိုလည်း​​ ​​ေကျး​​ဇူး​​ အများ​​ြကီး​​ တင်ပါတယ်။​

ဧကရာဇ် တပါး​​ အခန်း​​​ေနရာ

ငါ​​ေပး​​အပ်မည် မဟုတ်ပါ။​

ဘုရင်တပါး​​ ြကွြမန်း​​ အလာ

ငါ့​​လမ်း​​ငါ သိမ်း​​ ပိုက်ထား​​မှာ။​

သရဖူ သံုး​​ဆင့​်​ အရှင်ြကီး​​

ငါဦး​​ညွတ်မည် မဟုတ်သတည်း​​။​

သို့​​ရာတွင် ယခု ဤအရာ

ြခား​​နား​​လှ​​ေပတာ

အာ​​ေဘာ်​​ေလသံ စွမ်း​​ပကား​​

သူနှင့​်​ငါ ရန်မပွား​​။​

အ​​ေစာင့​်​အြကပ် တံခါး​​မှူး​​

သူ့​​ကိုဝင်ခွင့​်​ ​​ေပး​​ပါအထူး​​။​

တံတား​​အရှင် ​​ေြမှာက်၍ထား​​

​​ေအာက်သို့​​ချ​​ေပး​​ လိုက်ပါလား​​။​

သူကား​​ ငါတို့​​ အား​​လံုး​​၏ သခင်

အိပ်မက်မှန် မက်ခဲ့​​သည့​်​ အိမ်မက်ရှင်။​